[Translations] Potato 2012.05 - Snow Man & noon boyz + extras

[luma-chan.livejournal.com]

Didn't quite get this done by Sakuma's birthday (although still his bday over here) but here's finally translation from May Potato! Both Snow Man and noon boyz, as well as all extras, including the strength contest.

Snow Man had a message relay where they send messages to each other, and also a group talk! NonSana had separate interviews where they talked about ideal romance~♥

Potato 2012.05



Iwamoto Hikaru x Miyadate Ryota x Watanabe Shota x Sakuma Daisuke x Fukasawa Tatsuya x Abe Ryohei
Together♥

Members’ messages and other recent states. Iwamoto’s and Abe’s high school graduation, ‘ABC-Za’, ‘Takizawa Kabuki’ rehearsals, there are all sorts of topics. Enjoy the funny talks that should be guaranteed since it’s these 6 members! (Interview conducted in March)

Sanada Yuma x Nozawa Yuki
LOVE ♥ TALK

This month we had them talk plenty about romance with a bit of an adult mood! The type they like and their ideal dates and so on, you’ll fully understand their philosophy of love♪ (interview was conducted in the beginning of March)

'After a while Shota came out holding his stomach and said “Fukka got seriously scared that a skinhead old man came”…'